Here's a look at the stats from Mitch Marner's record-breaking Game 3 performance