The Golden Knights must use a cautionary tale from the NBA Finals for Game 5